Diccionari anglès-català: «la raó»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «la raó»

català → anglès

la raó f 

  1. the everyday mind

per la raó que sigui adv 

  1. for whatever reason | per alguna raó
Exemples d’ús (fonts externes)
Time makes more converts than reason. El temps fa més conversos que la raó.
Font: riurau-editors
It is from our enemies that we often gain excellent maxims, and are frequently surprised into reason by their mistakes. És dels nostres enemics que sovint obtenim unes màximes excel·lents, i els seus errors ens porten sovint per sorpresa a la raó.
Font: riurau-editors
The prejudice of Englishmen, in favor of their own government by king, lords, and commons, arises as much or more from national pride than reason. El prejudici dels anglesos a favor del seu propi govern de rei, lords i comuns, sorgeix tant o més de l’orgull nacional que de la raó.
Font: riurau-editors
The reason is very simple. La raó és molt senzilla.
Font: Covost2
And the reason is simple. I la raó és senzilla.
Font: MaCoCu
It is repugnant to reason, to the universal order of things, to all examples from the former ages, to suppose, that this continent can longer remain subject to any external power. És repugnant per a la raó, per a l’ordre universal de les coses, per a tots els exemples de les èpoques passades, suposar que aquest continent pot romandre més temps subjecte a qualsevol potència exterior.
Font: riurau-editors
In military numbers, the ancients far exceeded the moderns: and the reason is evident, for trade being the consequence of population, men become too much absorbed thereby to attend to anything else. En nombres militars, els antics excedien de bon tros els moderns: i la raó és evident perquè, essent el comerç la conseqüència del poblament, els homes hi estan massa absorbits per a parar esment en res més.
Font: riurau-editors
And, by Jove, he was absolutely right. I, redeu, tenia tota la raó.
Font: Covost2
Reason has only one route. La raó només té un camí.
Font: Covost2
So that’s the personal reason. Aquesta és, doncs, la raó personal.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0